Интервью со вдовой принца Сюзан де Торгут в Сент Максиме (часть 1)

5+

В субботу, 8 сентября произошло событие, которое оставит след в истории калмыцкого народа.
Мне удалось побывать в семье Шарля де Торгут и взять интервью со вдовой принца Сюзан де Торгут в Сент Максиме. Здесь я распечатаю его в форме рассказа. А также впервые вы увидите эксклюзивные фотографии семьи. Разумеется, только часть архива.
Благодарю за помощь в организации интервью Nicolai Boldaev и Auguste Pierre.

Читать далее «Интервью со вдовой принца Сюзан де Торгут в Сент Максиме (часть 1)»

День города 2018 года. История образования.

3+

Завтра столица республики Калмыкия отмечает свой день рождения. Мы уверены, что в дальнейшем она будет становиться только лучше.

Поэтому хотели бы рассказать немного из истории нашего любимого города.

Город получил свое название от северного склона балки, состоявшего из рыхлых песков. «Элст» в переводе с калмыцкого означает «песчаный».

Читать далее «День города 2018 года. История образования.»

Мөрн хур

7+

Нашел в интернете фото мөрн хура и описание частей этого музыкального инструментана монгольском языке, привел их к калмыцкому языку, части мөрн хура идентичны домбре, только кобылка — тевк у домбры находится внизу под струнами, верхняя часть называется домбрин толһа — головка домбры. Музыкальные лады у домбры называются берн, по месту расположения (верхний лад — деерк берн, средний — дундк берн, нижний — дорак берн). Распространена семиладовая домбра — долан бернтә домбр.

Читать далее «Мөрн хур»

МИСТИЧЕСКИЙ АРТЕФАКТ ПРЕДКОВ — 1 «ЧӨДКРИН ХУМСН»

4+

Когда наши предки были более близки к природе, когда понимали ее как живой и чувствующий организм, окружающий мир отвечал им полной взаимностью и любовью. И часто давал удивительные вещи, обладающие огромной исцеляющей силой.

Одним из почти легендарных артефактов наших предков является «Чөдкрин хумсн» — «Коготь черта». Как рассказывают старики, коготь черта внезапно показывается в степи лишь особым людям. Он наделен силой исцелять вскакивающие на теле опухоли. Читать далее «МИСТИЧЕСКИЙ АРТЕФАКТ ПРЕДКОВ — 1 «ЧӨДКРИН ХУМСН»»

Книга Михаила Убушаевича Монраева «Калмыцкие личные имена»

2+

Дорогие друзья, на сайте билиг.ру встретил и скачал эту книгу Михаила Убушаевича Монраева «Калмыцкие личные имена» (семантика) 2012г., это 3 издание, дорполненное и переработанное, эта книга думаю будет интересна многим, интересующимся калмыцким языком и традициями наречения именем. Саму книгу, я думаю, еще можно найти в продаже.

Читать далее «Книга Михаила Убушаевича Монраева «Калмыцкие личные имена»»

ЧТО ОБЩЕГО МЕЖДУ КАЛМЫЦКИМ ЧИЛГИРОМ, КИРГИЗСКИМ КАРАКОЛОМ И ДОНСКИМИ КАЗАКАМИ?

2+

Что общего между калмыцким Чилгиром, киргизским Караколом и донскими казаками? Довольно таки странный вопрос, не правда ли? Действительно, что может объединять небольшой поселок, расположенный посреди калмыцкой степи и город Каракол, находящийся в другой стране. Да и тем более как со всем этим связано донское казачество? Вопрос этот вызовет у многих недоумение, но ответ на него очень прост. Это — люди, проживающие там, а если точнее, их происхождение.
Читать далее «ЧТО ОБЩЕГО МЕЖДУ КАЛМЫЦКИМ ЧИЛГИРОМ, КИРГИЗСКИМ КАРАКОЛОМ И ДОНСКИМИ КАЗАКАМИ?»

КАЛМЫЦКИЕ ПРИЧЕСКИ

2+

Говорят, что традиционная культура – явление консервативное. Как заплетали две косы замужние женщины калмычки 300 лет назад, так и заплетают их наши бабушки до сих пор. Как надели женщины цегдек в далекой Джунгарии, так и хоронили в нем последних носителей уже в наши дни. (Жаль, что сейчас его носят лишь на сцене). А есть ли отступления от жестких правил традиции?

Читать далее «КАЛМЫЦКИЕ ПРИЧЕСКИ»

ОБ АМИНИСТРАТИВНОМ УСТРОЙСТВЕ КАЛМЫКОВ

1+

Калмыки принесли к нам из Алтая то же устройство, какое имели и все монголы. Устройство это было основано на началах патриархального родового их быта. Зародышем, основанием рода был «хотон». Хотоном называется купа лбизких родственных семей, сообща, нераздельно живущих на данной местности. Эту купу родственников составляли прадед, дед и отец с сыновьями и внуками; правителем хотона был глава семейства, «ага», старец, старейшина, ныне старшина; у ногаев и киргизов этому званию соответствует «ак-сакал», «белая борода».
Читать далее «ОБ АМИНИСТРАТИВНОМ УСТРОЙСТВЕ КАЛМЫКОВ»

«Ханҗалан бүлүдхән бичкә март» (НЕ ЗАБУДЬ НАТОЧИТЬ КЛИНОК)

2+

Читать далее ««Ханҗалан бүлүдхән бичкә март» (НЕ ЗАБУДЬ НАТОЧИТЬ КЛИНОК)»