Опубликовано

ХУРАСН БУЯН ЗӨРН ӨРГХ АТИШАН ЙОСН

Эн утх-чинр иктә шүлгиг һәәхмшг төвд келнәс орчн үйин хальмг келнд Анатолий Джуджиев-ин дурдсар орчулҗ өгәд, җилин турш мартад йовлав. Шидр Бем Митруев эн үүг төвд орс хойр келәр кевлсәр, мини уханд урд кесн орчулһиг сергән үүлдҗ, олна күртәл болһн, цаһан буй үүлдх үүлин төлә зөрүлҗәнәв.

Эти глубокие по содержанию стихи молитвы я перевел по просьбе Анатолия Джуджиева с тибетского на современный калмыцкий язык и позабыл на год. Недавно Бем Митруев опубликовал их на тибетском и русском языке, и этим пробудил мое воспоминание о прежде сделанной работе. Делаю эту молитву достоянием всех, кто готов творить добродетель.

Г.Корнеев

Читать далее «ХУРАСН БУЯН ЗӨРН ӨРГХ АТИШАН ЙОСН»

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
Опубликовано

В Калмыкии начали блокировать банковские счета организаторов лотерей-розыгрышей

В Калмыкии начали блокировать банковские счета организаторов лотерей-розыгрышей, проводимых в соцсетях и специализированных группах в популярных мессенджерах. Службы безопасности банков проверяют происхождение поступающих денежных средств, а также экономический смысл данных операций. По предварительным данным, доход организаторов незаконных лотерей может составлять сотни тысяч рублей в месяц.

 

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
Опубликовано

Американский журнал Russian Life Magazine о геноциде калмыков

Чтобы помнили

Американский журнал Russian Life Magazine о геноциде калмыков глазами питерского документального фотографа, участницы многих российских и международных выставок фотографий Елены Хованской.

Несколько лет назад Елена впервые попала в наш город – привезли друзья на один день. И с тех пор она полюбила Калмыкию, ее людей. С тех пор она прочла сотни статей по истории калмыцкого народа, размышляла о геноциде нашего народа, о стойкости, с какой калмыки перенесли несправедливую и очень чудовищную ссылку в Сибирь.

Читать далее «Американский журнал Russian Life Magazine о геноциде калмыков»

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
Опубликовано

Интервью со вдовой принца Сюзан де Торгут в Сент Максиме (часть 1)

В субботу, 8 сентября произошло событие, которое оставит след в истории калмыцкого народа.
Мне удалось побывать в семье Шарля де Торгут и взять интервью со вдовой принца Сюзан де Торгут в Сент Максиме. Здесь я распечатаю его в форме рассказа. А также впервые вы увидите эксклюзивные фотографии семьи. Разумеется, только часть архива.
Благодарю за помощь в организации интервью Nicolai Boldaev и Auguste Pierre.

Читать далее «Интервью со вдовой принца Сюзан де Торгут в Сент Максиме (часть 1)»

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
11
Опубликовано

День города 2018 года. История образования.

Завтра столица республики Калмыкия отмечает свой день рождения. Мы уверены, что в дальнейшем она будет становиться только лучше.

Поэтому хотели бы рассказать немного из истории нашего любимого города.

Город получил свое название от северного склона балки, состоявшего из рыхлых песков. «Элст» в переводе с калмыцкого означает «песчаный».

Читать далее «День города 2018 года. История образования.»

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
Опубликовано

Мөрн хур

Нашел в интернете фото мөрн хура и описание частей этого музыкального инструментана монгольском языке, привел их к калмыцкому языку, части мөрн хура идентичны домбре, только кобылка — тевк у домбры находится внизу под струнами, верхняя часть называется домбрин толһа — головка домбры. Музыкальные лады у домбры называются берн, по месту расположения (верхний лад — деерк берн, средний — дундк берн, нижний — дорак берн). Распространена семиладовая домбра — долан бернтә домбр.

Читать далее «Мөрн хур»

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
Опубликовано

МИСТИЧЕСКИЙ АРТЕФАКТ ПРЕДКОВ — 1 «ЧӨДКРИН ХУМСН»

Когда наши предки были более близки к природе, когда понимали ее как живой и чувствующий организм, окружающий мир отвечал им полной взаимностью и любовью. И часто давал удивительные вещи, обладающие огромной исцеляющей силой.

Одним из почти легендарных артефактов наших предков является «Чөдкрин хумсн» — «Коготь черта». Как рассказывают старики, коготь черта внезапно показывается в степи лишь особым людям. Он наделен силой исцелять вскакивающие на теле опухоли. Читать далее «МИСТИЧЕСКИЙ АРТЕФАКТ ПРЕДКОВ — 1 «ЧӨДКРИН ХУМСН»»

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry