Американский журнал Russian Life Magazine о геноциде калмыков

4+

Чтобы помнили

Американский журнал Russian Life Magazine о геноциде калмыков глазами питерского документального фотографа, участницы многих российских и международных выставок фотографий Елены Хованской.

Несколько лет назад Елена впервые попала в наш город – привезли друзья на один день. И с тех пор она полюбила Калмыкию, ее людей. С тех пор она прочла сотни статей по истории калмыцкого народа, размышляла о геноциде нашего народа, о стойкости, с какой калмыки перенесли несправедливую и очень чудовищную ссылку в Сибирь.

Читать далее «Американский журнал Russian Life Magazine о геноциде калмыков»

Интервью со вдовой принца Сюзан де Торгут в Сент Максиме (часть 1)

5+

В субботу, 8 сентября произошло событие, которое оставит след в истории калмыцкого народа.
Мне удалось побывать в семье Шарля де Торгут и взять интервью со вдовой принца Сюзан де Торгут в Сент Максиме. Здесь я распечатаю его в форме рассказа. А также впервые вы увидите эксклюзивные фотографии семьи. Разумеется, только часть архива.
Благодарю за помощь в организации интервью Nicolai Boldaev и Auguste Pierre.

Читать далее «Интервью со вдовой принца Сюзан де Торгут в Сент Максиме (часть 1)»

День города 2018 года. История образования.

3+

Завтра столица республики Калмыкия отмечает свой день рождения. Мы уверены, что в дальнейшем она будет становиться только лучше.

Поэтому хотели бы рассказать немного из истории нашего любимого города.

Город получил свое название от северного склона балки, состоявшего из рыхлых песков. «Элст» в переводе с калмыцкого означает «песчаный».

Читать далее «День города 2018 года. История образования.»

Мөрн хур

7+

Нашел в интернете фото мөрн хура и описание частей этого музыкального инструментана монгольском языке, привел их к калмыцкому языку, части мөрн хура идентичны домбре, только кобылка — тевк у домбры находится внизу под струнами, верхняя часть называется домбрин толһа — головка домбры. Музыкальные лады у домбры называются берн, по месту расположения (верхний лад — деерк берн, средний — дундк берн, нижний — дорак берн). Распространена семиладовая домбра — долан бернтә домбр.

Читать далее «Мөрн хур»

МИСТИЧЕСКИЙ АРТЕФАКТ ПРЕДКОВ — 1 «ЧӨДКРИН ХУМСН»

4+

Когда наши предки были более близки к природе, когда понимали ее как живой и чувствующий организм, окружающий мир отвечал им полной взаимностью и любовью. И часто давал удивительные вещи, обладающие огромной исцеляющей силой.

Одним из почти легендарных артефактов наших предков является «Чөдкрин хумсн» — «Коготь черта». Как рассказывают старики, коготь черта внезапно показывается в степи лишь особым людям. Он наделен силой исцелять вскакивающие на теле опухоли. Читать далее «МИСТИЧЕСКИЙ АРТЕФАКТ ПРЕДКОВ — 1 «ЧӨДКРИН ХУМСН»»

Книга Михаила Убушаевича Монраева «Калмыцкие личные имена»

2+

Дорогие друзья, на сайте билиг.ру встретил и скачал эту книгу Михаила Убушаевича Монраева «Калмыцкие личные имена» (семантика) 2012г., это 3 издание, дорполненное и переработанное, эта книга думаю будет интересна многим, интересующимся калмыцким языком и традициями наречения именем. Саму книгу, я думаю, еще можно найти в продаже.

Читать далее «Книга Михаила Убушаевича Монраева «Калмыцкие личные имена»»

МИСТИЧЕСКИЙ АРТЕФАКТ ПРЕДКОВ: «МОҺАН ӨВР»

4+

В старину у калмыков существовало поверье, что отмеченным небом людям в степи попадается рогатая змея (өвртә моһа). Перед ней нужно было расстелить белый платок, и на нем оставить подношение — белую и красную монету, или полить белой пищей (цаһан идән). (Змея то не простая, и не всем покажется, так что она понимает, что подношение предназначается именно ей).
Читать далее «МИСТИЧЕСКИЙ АРТЕФАКТ ПРЕДКОВ: «МОҺАН ӨВР»»