30-я церемония поклонения Чингис Хану

4 ноября 2017 г В США г.Принстон,Нью-Джерси состоится 30-я церемония поклонения Чингис Хану. В США, церемонию поклонения проводит Монголо-Американская культурная ассоциация.(MACA)Президентом,которой является американский калмык Сандж Алтан.

Начало традиции почитания Чингисхана, заложил хан Хубилай – основатель династии Юань. Около 700 лет назад, во второй половине XIII века, со всех уголков Монгольской империи было отобрано 500 семей – по одной семье от различных этнических групп, племен и родов. Из этих семей было образовано племя Дархад, на которое была возложена ответственность за сохранение мемориальных реликвий и совершения особого ритуала в память основателя монгольского государства, Чингисхана.

Для участия в церемонии выбираются 9 ямутанов (генералов) от каждой этнической группы – монголы, буряты, калмыки, тувинцы, хазарейцы… Разнообразие представителей символизирует так называемый «монгольский мир». В ходе церемонии, генералы читают ритуальные тексты, возлагают на жертвенник Чингисхана дары и подношения, а также просят дух великого полководца о защите всего «монгольского мира». После ритуала представители каждой диаспоры выступают с докладом.

Вечером состоится концерт с участием артистов проживающих в США,а так же артисты из Калмыкии,Монголии,Бурятии, Тувы. Калмыкию в этом году представят Заслуженные артисты Республики Калмыкия Данара Шалханова и Мерген Ким. По мнению представителей Монголо-американской культурной ассоциации, кроме основного своего предназначения, ежегодная церемония почитания Чингисхана поможет сохранить культурные связи, традиции и обряды всех монгольских народов, проживающих в США.

_______________________________________

The Chinggis Khan ceremony that is performed annually by MACA has been a Mongol tradition for over 700 years. Under the reign of Khubilai Khan (circa 1260 – 1294), 500 households were gathered from all over the Mongol Empire and from all of the different Mongol groups to form the Darkhad tribe. The Darkhad, along with the Ordos Mongols, were entrusted with the responsibility of maintaining the memorial relics and rituals performed in the memory of the founder of the Mongolian State, Chinggis Khan. The memorial services carried out by the Darkhad and supported by the Ordos Mongols were held year-round in historical shrines all over the Ordos region. The most important and largest ceremony was held on the 21st day of the lunar month in the Ejen Qoroo banner of Ordos, attended by representatives and pilgrims from all Mongol tribes. Many of the rituals that were performed originated from ancient times, and were carried on throughout the generations with little change, until the mid-1950s. In 1956, a modern mausoleum was built near the original Ejen Qoroo site, and due to ideological constraints, the traditional rituals were consolidated to a shorter, modernized version. In 1988, MACA brought an abbreviated version of the ceremony to the United States under the direction of the late Professor Gombojab Hangin. Since then, the performance has continued to draw Mongols and non-Mongols alike from all over the United States to memorialize Chinggis Khan and celebrate Mongol culture and history. The event is held at least once annually in New Jersey.

Источники:

www.maca-usa.org

Голос Америки -Андрей Васильев